Charles and Elizabeth Copley plan to reopen their Roxbury property to hikers and dog walkers Friday for a ten-dollar fee. Town officials say the operation violates residential zoning rules. The couple says officials haven’t clarified the alleged violations, and their attorneys are prepared to challenge any enforcement action.